Guia a pé pelo centro de Toronto

Uma cidade em grelha que recompensa quem caminha

O núcleo do centro de Toronto está disposto numa grelha bastante consistente, correndo para norte a partir do Lago Ontário, o que o torna um dos núcleos urbanos maiores mais intuitivos de navegar a pé — sem ruas radiais confusas, sem colinas a falar, e quarteirões suficientemente curtos para que os pontos de referência se mantenham visíveis para orientação. O núcleo estende-se, grosso modo, desde a orla marítima até à College Street, e da Spadina Avenue a leste até à Jarvis Street, uma área que se atravessa genuinamente de ponta a ponta em menos de 45 minutos, se não parar.

Dito isto, “caminhável” não significa “ver tudo de uma vez”. Os bairros concentrados nesta faixa — o Financial District, o Entertainment District, o St. Lawrence Market, o Distillery District e as margens do Chinatown e do Kensington Market — merecem cada um a sua própria visita mais lenta. Este guia cobre um percurso realista em circuito pelo núcleo, além de como as partes se ligam se estiver a planear uma estadia mais longa.

Onde	Da orla até a College St., da Spadina Ave. até a Jarvis St.
Custo	Grátis — só a tarifa do TTC se você pular algum trecho
Tempo necessário	3-4 horas para o circuito principal, 2 dias para o centro por completo
Como chegar	Union Station (GO Transit, VIA Rail, metrô Linha 1)
Melhor horário	Manhãs de dia de semana para ruas mais tranquilas; evite os dias de janeiro com uso exclusivo do PATH se quiser vistas ao nível da rua

Ponto de partida: Union Station

A Union Station é o eixo de transportes do centro e um ponto de partida lógico para quase qualquer percurso a pé — é onde convergem os comboios da GO Transit, a VIA Rail e o metro, e o seu Great Hall restaurado (um átrio de bilheteira imponente, em estilo beaux-arts) merece alguns minutos por si só antes de sair. Da saída norte da estação, está a cinco minutos a pé da base da CN Tower e a uma distância semelhante a pé do Financial District, ou a uma curta caminhada a sul até ao Harbourfront, se a orla marítima for a sua prioridade.

O Financial District e o PATH

A norte da Union Station fica o Financial District de Toronto — o conjunto de torres bancárias ao longo da Bay Street que dá ao horizonte a sua silhueta reconhecível, incluindo as torres gémeas pretas do Toronto-Dominion Centre (desenhadas por Mies van der Rohe) e o distintivo Royal Bank Plaza, em vidro dourado.

Por baixo de tudo isto corre o PATH, uma rede subterrânea de túneis pedonais de 30 quilómetros que liga a maioria das torres de escritórios do distrito, vários centros comerciais e a própria Union Station. É genuinamente útil em janeiro, quando estão -15°C lá fora, e em grande parte irrelevante em junho — usá-lo num dia agradável significa perder por completo a cidade ao nível da rua, por isso trate-o como um plano de contingência para mau tempo, e não como um percurso padrão.

O Nathan Phillips Square, lar do distintivo edifício curvo da City Hall de Toronto e do seu espelho de água (um ringue de gelo no inverno), fica na margem norte do distrito e merece uma paragem pela arquitetura e pela energia da praça pública, sobretudo se algo estiver programado ali — a praça recebe eventos e mercados gratuitos ao longo do ano.

Para leste, em direção ao St. Lawrence Market e ao Distillery District

Seguir para leste a partir do Financial District, ao longo da Front Street, leva-o ao St. Lawrence Market em cerca de 10 minutos — um dos grandes mercados alimentares do mundo, merecendo pelo menos uma hora para almoçar e explorar (veja o nosso guia completo do St. Lawrence Market).

Continuar para sudeste mais 15 minutos leva-o ao Distillery District, um complexo industrial vitoriano de calçada, sem carros, agora cheio de galerias, lojas e restaurantes (detalhes completos no nosso guia do Distillery District). Esta faixa a leste — do St. Lawrence Market ao Distillery District — é uma das combinações de meio dia mais gratificantes que o centro tem para oferecer, e evita quase por completo a densidade turística da área da CN Tower.

Para oeste, em direção ao Chinatown e ao Kensington Market

Seguindo para oeste, em vez disso, passando pelo Entertainment District e o seu conjunto de teatros e recintos desportivos (o Scotiabank Arena e o Rogers Centre ficam ambos perto da margem da orla marítima aqui), a Queen Street e a Dundas Street levam eventualmente ao Chinatown, ao longo da Spadina Avenue, e ao Kensington Market, logo a seguir. Este percurso a oeste é mais longo e mais denso — reserve cerca de 45 minutos de caminhada a partir do Financial District, mais se parar na Queen West, que fica entre os dois. Veja o nosso guia do Chinatown de Toronto e o guia do Kensington Market para saber o que o espera no fim deste percurso.

Ver com um guia em vez de sozinho

Se preferir não montar um percurso sozinho, a

visita a pé de 2 horas pelo centro de Toronto

cobre o núcleo do Financial District e os locais adjacentes à orla marítima com um guia que preenche contexto histórico — que edifício substituiu o quê, por que razão o PATH existe, como a grelha da cidade se formou — que é fácil perder ao caminhar sozinho, sem preparação. É um bom primeiro passo no primeiro dia, para se orientar antes de explorar mais a pé de forma independente.

Uma divisão realista em dois dias

Em vez de tentar caminhar todo o núcleo do centro num único dia exaustivo, a maioria dos visitantes obtém melhores resultados dividindo-o em dois:

Dia um: Union Station, área da CN Tower, Financial District, Nathan Phillips Square, depois a leste até ao St. Lawrence Market e ao Distillery District, para o almoço e a tarde. Este é o dia dos “grandes clássicos” e cobre cerca de 4-5 quilómetros a pé.

Dia dois: Queen West, Trinity Bellwoods, Chinatown e Kensington Market — os bairros a oeste, focados em arte e gastronomia, melhor explorados mais devagar, com tempo para comer e passear, em vez de fazer turismo. Este percurso é um pouco mais longo, perto dos 5-6 quilómetros, se cobrir os quatro bairros.

Deslocar-se quando não quer caminhar

Os elétricos 504 King e 501 Queen atravessam ambos o centro de leste a oeste, em toda a sua largura, e são úteis para saltar uma faixa cansativa, em vez de a caminhar. A Linha 1 do metro corre em forma de U por baixo do núcleo, útil para saltar rapidamente entre a University Avenue e a Yonge Street. Um cartão PRESTO ou o pagamento sem contacto cobre todos os transportes da TTC a uma tarifa fixa no centro — veja o nosso guia de transportes TTC para o resumo completo sobre como obter um cartão e as tarifas atuais.

Como se formaram a grelha e o horizonte de Toronto

A grelha de ruas do centro de Toronto remonta ao plano original de loteamento urbano de 1793, traçado pelo governo colonial sob o Tenente-Governador John Graves Simcoe, quando a povoação ainda se chamava York. O plano seguiu um padrão de levantamento retangular simples, radiando a partir do porto, com ruas perpendiculares à linha de costa e ruas transversais em intervalos regulares — um traçado que se expandiu constantemente para norte ao longo do século XIX, à medida que a cidade crescia, absorvendo aldeias e grelhas municipais circundantes que nem sempre se alinham perfeitamente nas costuras, o que explica em parte por que algumas ruas do centro se desviam ligeiramente ou mudam de nome a meio do quarteirão.

Quando Toronto se tornou uma cidade incorporada em 1834, o padrão de grelha do núcleo que os visitantes hoje percorrem já estava, em grande parte, fixado, o que é invulgar para uma cidade norte-americana da eventual dimensão de Toronto — a maioria dos centros em grelha absorveu mais tarde um redesenvolvimento orientado para o automóvel, que quebrou o padrão original de quarteirões, mas o núcleo de Toronto resistiu mais a essa pressão do que a maioria.

O horizonte por cima dessa grelha é muito mais recente. Até aos anos 1960, os edifícios mais altos de Toronto eram modestos pelos padrões posteriores, e o perfil atual do Financial District — o conjunto de torres bancárias ao longo da Bay Street — foi construído quase inteiramente entre o final dos anos 1960 e o início dos anos 1990. O Toronto-Dominion Centre, desenhado por Ludwig Mies van der Rohe e concluído por fases a partir de 1967, estabeleceu o modelo: torres minimalistas de aço preto e vidro, dispostas em torno de uma praça aberta, uma rutura radical com os ornamentados edifícios bancários em pedra que o precederam.

O First Canadian Place seguiu-se em 1975, sendo brevemente o edifício mais alto da Commonwealth, e o vidro distintamente dourado do Royal Bank Plaza — uma verdadeira, embora fina, camada de ouro real aplicada às janelas para isolamento — chegou um ano depois. Esse conjunto de construção, tudo dentro de cerca de uma década, explica por que razão o horizonte do Financial District se lê como um momento arquitetónico coerente, em vez de uma acumulação fragmentada — a maior parte foi mesmo construída praticamente no mesmo período, em grande parte pelo mesmo punhado de grandes bancos canadianos, a competir pela morada mais prestigiada da Bay Street.

A rede PATH cresceu ao lado deste boom de construção, em vez de ter sido planeada como um sistema único desde o início. O seu primeiro segmento de túnel remonta a cerca de 1900, ligando uma loja de departamentos do centro a uma paragem de transporte próxima, mas o grosso da rede atual de 30 quilómetros foi construído de forma fragmentada a partir dos anos 1960, à medida que cada nova torre de escritórios ou centro comercial se ligava aos seus vizinhos, impulsionado em grande parte por promotores que queriam manter o tráfego pedonal — e os gastos de retalho — a circular pelos seus próprios edifícios durante os invernos frios de Toronto, em vez de o perder para a rua.

O resultado é um sistema prático, mas nem sempre intuitivo: por ter crescido organicamente, e não por design central, não existe uma norma de sinalização consistente ao longo de toda a sua extensão, e mesmo trabalhadores de escritório de longa data do centro por vezes se desorientam nele.

A relação entre a grelha do centro e o Lago Ontário também mudou drasticamente desde o loteamento original da cidade. A linha de costa de Toronto, no início do século XIX, ficava perto de onde hoje corre a Front Street — um facto que surpreende a maioria dos visitantes que caminham pela fila de armazéns do século XIX da Front Street, assumindo que sempre deu para água aberta. Sucessivas vagas de aterro ao longo dos séculos XIX e XX, impulsionadas pela expansão ferroviária e pela procura de terreno industrial, empurraram a linha de costa real várias centenas de metros a sul, aproximadamente onde hoje ficam o Gardiner Expressway e o passeio da orla marítima.

É por isso que ruas com nomes referentes ao lago — a Front Street é o principal exemplo — já não dão para nada semelhante a água aberta, e por que razão a caminhada do Financial District até ao Harbourfront hoje atravessa o que outrora seria leito de lago submerso. É algo útil de saber enquanto caminha por este percurso: grande parte do terreno sob os pés a sul da Front Street tem, geologicamente falando, apenas cerca de um século.

Notas práticas

• Calçado: O traçado em grelha é plano, mas um dia completo no centro facilmente cobre 8-10 quilómetros — calçado confortável importa mais do que a reputação de Toronto como cidade “fácil” para caminhar sugere.
• Clima: A humidade do verão e o vento frio do inverno são ambos considerações reais; o PATH é uma solução legítima de inverno especificamente para a secção do Financial District.
• Segurança: O núcleo é populoso e seguro à maioria das horas; aplica-se a atenção habitual em torno do Yonge-Dundas Square tarde à noite, semelhante a qualquer distrito de entretenimento denso. O nosso guia dicas de segurança para Toronto cobre isto com mais profundidade.
• Casas de banho: A Union Station, o Eaton Centre e a maioria dos cafés ao longo do percurso oferecem instalações; casas de banho públicas isoladas são menos comuns no centro do que em muitas cidades.

O centro de Toronto recompensa uma caminhada planeada de forma mais solta do que um itinerário rígido — o traçado em grelha torna difícil perder-se de verdade, por isso deixe espaço para seguir o que parecer interessante, em vez de se prender estritamente a um percurso.

Comendo ao longo da rota sem grandes desvios

Você não precisa sair da rota de caminhada para comer bem. O St. Lawrence Market é a âncora óbvia — um sanduíche de peameal bacon num dos vendedores do andar principal é quase um rito de passagem em Toronto — mas os food courts do Financial District dentro do PATH também servem um almoço rápido e barato num dia frio ou chuvoso, e o Chinatown na extremidade oeste da rota tem alguns dos melhores restaurantes de dumplings e macarrão em custo-benefício da cidade, se você calcular sua caminhada para terminar lá na hora do almoço ou do jantar.

O Distillery District tende a ser mais caro e voltado para turistas, vale um café ou um passeio pelas lojas em vez de uma refeição completa, a menos que você seja atraído especificamente por um de seus restaurantes. Reservar uma parada de verdade sentado, em vez de comer algo rápido, faz a divisão em dois dias mencionada acima parecer bem menos corrida.

Perguntas frequentes sobre caminhar pelo centro de Toronto

Quanto tempo demora a atravessar o centro de Toronto a pé?

No sentido norte-sul, desde a orla marítima até à College Street, demora cerca de 30-35 minutos a um ritmo constante. No sentido este-oeste através do núcleo, do Distillery District ao Kensington Market, demora cerca de 40-45 minutos. A maioria dos visitantes divide o centro completo em dois dias de caminhada separados, em vez de um único percurso maratona, já que parar para comer, passear e tirar fotografias ao longo do caminho praticamente duplica qualquer uma das estimativas na prática.

O que é o PATH e devo usá-lo?

O PATH é uma rede pedonal subterrânea de 30 quilómetros que liga a maioria das torres de escritórios, centros comerciais e a Union Station do Financial District. É útil em mau tempo ou frio extremo, mas desorienta visitantes de primeira viagem e esconde o carácter da cidade ao nível da rua — vale a pena conhecê-lo, mas não necessariamente priorizá-lo numa primeira visita, sendo melhor tratá-lo como plano de contingência para mau tempo, especificamente para a faixa do Financial District, em vez de um percurso padrão.

O centro de Toronto é seguro para caminhar?

Sim, o núcleo do centro é populoso e muito percorrido à maioria das horas. Aplica-se a cautela habitual de cidade em torno do Yonge-Dundas Square tarde à noite e perto da área de Moss Park, a leste do centro, que regista mais visibilidade de sem-abrigo e consumo de droga do que as ruas comerciais principais cobertas neste percurso.

Qual é o melhor ponto de partida para uma caminhada pelo centro de Toronto?

A Union Station é o eixo natural — é a âncora de transportes para a GO Transit, a VIA Rail e o metro, e fica a uma distância a pé da CN Tower, do Financial District e da orla marítima, tornando-a um ponto de partida ou chegada lógico para qualquer percurso pelo centro, independentemente da direção em que planeie seguir primeiro.

Preciso de carro para ver o centro de Toronto?

Não, e um carro é ativamente pouco útil — o estacionamento é caro e escasso, as ruas são de sentido único num padrão confuso para visitantes, e tudo o que vale a pena ver no centro está a uma distância a pé ou a um curto trajeto de elétrico, incluindo a maioria dos bairros cobertos neste guia de ambos os lados do núcleo.

Quantos dias preciso para o centro de Toronto?

Dois dias completos cobrem os locais principais a um ritmo confortável, com tempo para comer devidamente, em vez de andar apressado. Três dias permitem acrescentar as Toronto Islands ou uma escapadela de meio dia ao Kensington Market e Chinatown sem se sentir apertado, e dão margem suficiente para reorganizar em torno de mau tempo sem perder um dia inteiro de turismo.

Melhores experiências

Atividades reserváveis com preços verificados e confirmação imediata no GetYourGuide.

Toronto: 2-Hour Downtown Walking Tour