Cabbagetown

O nome, e porque se manteve apesar do estigma

O nome Cabbagetown surgiu como um insulto — imigrantes irlandeses do século XIX que se instalaram na área eram suficientemente pobres para, alegadamente, cultivarem couves nos seus quintais em vez de jardins ornamentais, e torontonianos mais abastados usavam o nome de forma depreciativa. O bairro passou décadas como um distrito operário, por vezes genuinamente difícil, antes de uma onda de restauro e gentrificação, a começar nas décadas de 1970 e 80, transformar as suas casas geminadas vitorianas em alguns dos imóveis mais cobiçados da zona leste da cidade.

Em vez de apagar o nome quando os valores dos imóveis subiram, os residentes reapropriaram-se dele, e Cabbagetown promove-se hoje com o mesmo rótulo que outrora foi um insulto — incluindo um passeio anual de casas históricas que abraça diretamente a identidade arquitetónica vitoriana da área.

Onde	Leste do centro, ao longo da Parliament Street
Custo	Gratuito para caminhar; entrada gratuita na Riverdale Farm
Tempo necessário	Meio dia, ou um dia inteiro combinado com o Distillery District
Como chegar	Bonde 506 Carlton ou ônibus 65 Parliament
Melhor época	Setembro para o tour de casas históricas; primavera/verão para os jardins

O maior trecho contínuo de habitação vitoriana na América do Norte

É essa a reivindicação que Cabbagetown faz, e percorrendo as suas ruas residenciais — Wellesley, Metcalfe, Winchester e as outras que se ramificam a partir da Parliament Street — é uma reivindicação credível. Casas bay-and-gable, alpendres de madeira ornamentados e pequenos jardins da frente cuidados com esmero sucedem-se quarteirão após quarteirão, com uma consistência que não se encontra em bairros que foram reconstruídos ou reurbanizados de forma fragmentada ao longo das décadas. Cabbagetown escapou em grande parte às vagas de demolição que atingiram distritos vitorianos comparáveis noutras zonas da cidade em meados do século XX, o que é parte da razão pela qual tanto sobrevive intacto hoje.

Riverdale Farm

Riverdale Farm, uma quinta gratuita em funcionamento dentro dos limites da cidade, na extremidade leste do bairro, situa-se no local do antigo zoológico de Toronto (que se mudou décadas atrás para a sua localização atual, muito maior). É uma paragem genuinamente encantadora e descontraída — celeiros, animais de quinta e trilhos pedonais que descem até ao sistema de ravinas do Don Valley — e uma das melhores coisas gratuitas para fazer com crianças na metade oriental da cidade. A quinta liga-se diretamente à rede de trilhos mais alargada do Don Valley, se quiser prolongar a visita numa caminhada mais longa pela ravina.

O passeio anual de casas históricas

Todos os anos, em setembro, Cabbagetown acolhe um passeio de casas históricas como parte de um festival de bairro mais alargado, abrindo ao público uma seleção das casas vitorianas da área — uma rara oportunidade de ver os interiores de casas que, de resto, são inteiramente privadas. Atrai um público dedicado de entusiastas de arquitetura e design, e vale a pena verificar as datas atuais se uma visita em setembro coincidir com a sua viagem; o festival inclui tipicamente um desfile e um mercado, além do próprio passeio de casas.

O movimento de restauro das décadas de 1970 e 80

A transformação de Cabbagetown, de um distrito operário difícil e por vezes negligenciado num dos bairros patrimoniais mais protegidos da cidade, aconteceu relativamente depressa para os padrões urbanos, impulsionada em grande parte por uma vaga de jovens profissionais e compradores preocupados com a preservação que começaram a comprar e restaurar as casas vitorianas a partir da década de 1970.

Este movimento de restauro foi formalizado através da classificação como Ontario Heritage Conservation District para várias das ruas do bairro, o que agora protege legalmente o caráter exterior das casas de alterações significativas — parte da razão pela qual a paisagem urbana se manteve tão visualmente consistente décadas depois de a onda de restauro ter começado, ao contrário de bairros onde renovações individuais vão gradualmente corroendo uma identidade arquitetónica partilhada.

Residentes notáveis e ligações literárias

Cabbagetown tem uma reputação de longa data como íman para escritores e artistas, uma reputação formalizada em parte pelo romance de 1950 de Hugh Garner, “Cabbagetown”, que retratou as dificuldades operárias da era da Depressão no bairro e deu à área a sua mais duradoura associação literária. O retrato sombrio do romance sobre o bairro contrasta de forma acentuada, quase irónica, com a identidade atual de Cabbagetown como um distrito patrimonial afluente e meticulosamente restaurado — vale a pena saber se o nome surgir numa conversa com um residente de longa data, já que a referência literária ainda tem peso localmente.

A Parliament Street e a fronteira do bairro

A Parliament Street forma a espinha comercial de Cabbagetown, com uma mistura de restaurantes casuais, cafés e pequenas lojas independentes que se inclinam de forma notoriamente mais discreta do que as ruas comerciais em Queen West ou Yorkville. A rua marca também um verdadeiro ponto de transição — a fronteira oeste de Cabbagetown confina com Regent Park, um grande empreendimento de habitação social que passou por uma revitalização significativa e contínua nas últimas duas décadas. Vale a pena estar ciente desta fronteira, em vez de assumir que o caráter tranquilo e bem cuidado de Cabbagetown se estende uniformemente em todas as direções.

Como chegar

O elétrico 506 Carlton percorre a fronteira norte do bairro, e o autocarro 65 Parliament cobre o eixo norte-sul da própria Parliament Street. Cabbagetown fica suficientemente perto do Distillery District e do St. Lawrence Market — cerca de 10-15 minutos a pé até qualquer um deles — que a maioria dos visitantes o inclui num dia mais amplo pela Old Town e pela zona leste, em vez de o visitar como destino autónomo.

Dirigir é possível, mas raramente necessário dada a facilidade de caminhar pelo bairro assim que se chega — o estacionamento nas ruas residenciais é limitado e em grande parte reservado a moradores com permissão, então chegar de bonde ou a pé desde uma parada próxima evita a dor de cabeça de procurar vaga.

Melhor época para visitar

A primavera e o verão trazem os jardins da frente do bairro à sua plena floração, o que é uma parte significativa do atrativo, dado quanto do caráter de Cabbagetown vive nas suas paisagens residenciais, em vez de em atrações comerciais. O passeio de casas históricas e o festival de setembro são o evento mais concentrado do ano, se procurar programação organizada em vez de um passeio autoguiado. O inverno reduz o atrativo dos jardins, mas a própria arquitetura continua a valer um passeio, independentemente da estação.

O outono, depois que a multidão do tour de casas históricas se dissipa mas antes de o inverno chegar, é uma janela subestimada — a copa das árvores ao longo das ruas residenciais muda de cor com a estação, acrescentando mais uma camada à paisagem vitoriana sem a multidão do fim de semana do festival de setembro.

Cafeterias e cafés de Cabbagetown

Além dos restaurantes da Parliament Street, um punhado de cafeterias independentes escondidas nas ruas menores do bairro dão a Cabbagetown uma cultura de café genuinamente local e sem pressa, diferente das redes mais movimentadas encontradas em partes mais comerciais do centro. Esses lugares costumam atrair uma mistura de moradores antigos e donos de cachorro em vez de turistas, o que os torna uma boa opção se você quer uma pausa para o café que pareça o bairro de verdade, e não uma parada turística — vale incluir no roteiro de caminhada sugerido acima como uma pausa no meio do trajeto.

Espaço verde e a ligação ao Don Valley

Além de Riverdale Farm, a extremidade leste de Cabbagetown desce diretamente para o sistema de ravinas do Don Valley, dando ao bairro um verdadeiro corredor verde que a maioria dos visitantes não espera de um distrito conhecido principalmente pela sua arquitetura. Os trilhos aqui ligam-se à rede de ravinas mais alargada que atravessa grande parte da cidade, oferecendo a opção de prolongar uma visita a Cabbagetown numa caminhada de natureza mais longa, sem necessidade de viajar para outro lugar.

Uma rota de passeio de amostra

Entre pela Parliament Street perto de Carlton, e caminhe para leste em direção ao núcleo residencial, pelas ruas Wellesley e Winchester, para apreciar a arquitetura vitoriana a um ritmo lento. Continue até Riverdale Farm na extremidade leste do bairro, passando vinte a trinta minutos com os animais e as vistas da ravina. Termine voltando à Parliament Street para um almoço casual, ou continue até ao Distillery District, uma curta caminhada mais a sul, se tiver a tarde livre.

Dicas práticas

Este é mais um bairro residencial do que um destino de compras ou restauração, por isso mantenha o barulho baixo e tenha cuidado ao passar por casas privadas, particularmente durante o passeio de casas históricas, quando os visitantes são bem-vindos em propriedades específicas, mas o resto da rua continua privado. Riverdale Farm é gratuita e suficientemente descontraída para visitar em qualquer dia da semana, sem planeamento prévio. Se estiver a caminhar a partir do Distillery District, a rota pelas ruas residenciais de Cabbagetown é genuinamente um dos passeios mais agradáveis e com menos trânsito, ligando dois destinos da zona leste.

O Necropolis e outros locais históricos próximos

O Toronto Necropolis, um cemitério da era vitoriana que confina com a fronteira norte de Cabbagetown, ao longo do Don Valley, é um local histórico discretamente notável por direito próprio — a sua casa do guarda ornamentada e capela, junto com os túmulos de várias figuras notáveis dos primeiros tempos de Toronto, tornam-no digno de um passeio curto e respeitoso, se a arquitetura e a história do século XIX lhe interessarem para além das ruas residenciais do bairro. É gratuito, aberto ao público durante o dia, e consideravelmente menos visitado do que as casas vitorianas que recebem a maior parte da atenção de Cabbagetown, apesar de oferecer, sem dúvida, uma janela igualmente rica para o mesmo período.

Como Cabbagetown se compara a outros bairros patrimoniais

Toronto tem vários outros bolsões de habitação histórica preservada, mas a classificação de Cabbagetown como tendo o maior trecho contínuo de arquitetura vitoriana na América do Norte distingue-a em escala, e não apenas em idade — bairros como The Annex têm casas individuais comparáveis, mas a densidade e continuidade de Cabbagetown ao longo de dezenas de quarteirões consecutivos é o que a torna um caso de estudo genuinamente distinto para quem se interessa por arquitetura residencial do século XIX especificamente, em vez de edifícios patrimoniais individuais dispersos dentro de uma paisagem urbana mais moderna.

Imobiliário e o estatuto atual do bairro

As casas vitorianas de Cabbagetown estão agora entre as propriedades mais caras da zona leste da cidade, uma inversão marcante em relação à reputação operária e, durante um período em meados do século XX, genuinamente difícil do bairro. Esta mudança é um lembrete útil de como os bairros do centro de Toronto foram profundamente remodelados economicamente ao longo do último meio século — as mesmas ruas outrora associadas à pobreza cobram agora um prémio precisamente por causa do caráter histórico que a pobreza, paradoxalmente, ajudou a preservar, desencorajando uma reurbanização mais precoce.

Comparando Cabbagetown com The Annex

Tanto Cabbagetown como Casa Loma e The Annex oferecem concentrações densas de habitação histórica preservada, mas os estilos e as épocas diferem o suficiente para recompensar a visita a ambos, se a arquitetura residencial do século XIX e início do XX genuinamente lhe interessar — Cabbagetown inclina-se de forma mais uniforme para o vitoriano e é modesta em escala, comparada com a mistura de The Annex de mansões eduardianas mais grandiosas e edifícios de apartamentos posteriores, dando um contraste útil sobre como os residentes ricos e operários de Toronto construíram e viveram em períodos aproximadamente semelhantes.

Visitar durante um fim de semana de passeio patrimonial versus um dia normal

Uma visita cronometrada para coincidir com o passeio anual de casas históricas oferece um acesso que a maioria dos viajantes nunca tem — os interiores de casas vitorianas privadas — mas também significa navegar por multidões reais em ruas residenciais de outro modo tranquilas. Uma visita normal, fora do festival, troca esse acesso interior por um passeio genuinamente pacífico, o que alguns visitantes, particularmente aqueles que já visitaram casas históricas semelhantes noutros lugares, podem preferir.

Uma nota final sobre o ritmo da sua visita

Cabbagetown recompensa um passeio lento e descontraído mais do que quase qualquer outro bairro deste guia — não há um único marco que exija toda a sua atenção, e o atrativo vem do efeito cumulativo de quarteirão após quarteirão de paisagem vitoriana consistente. Resista à tentação de apressar-se em direção a Riverdale Farm ou ao Distillery District; as próprias ruas residenciais são o destino.

Fotografando Cabbagetown com respeito

Como o atrativo aqui é genuinamente formado por ruas residenciais privadas, e não por uma atração pública, a etiqueta fotográfica importa mais do que na maioria dos bairros desta lista. Fotografe a paisagem urbana e os jardins da frente a partir da calçada pública, evite se demorar bem em frente a uma única casa para uma sessão prolongada, e seja especialmente cuidadoso durante o tour de casas históricas, quando os interiores são abertos deliberadamente, mas as casas privadas ao redor não. A luz do início da manhã nas ruas Wellesley e Winchester costuma ser a mais bonita e o horário mais tranquilo para fotografar sem incomodar os moradores que saem para o trabalho.

Perguntas frequentes sobre Cabbagetown

Porque se chama Cabbagetown?

O nome surgiu como um insulto do século XIX contra residentes irlandeses imigrantes pobres, que alegadamente cultivavam couves nos seus quintais. O nome foi desde então reapropriado pelo bairro, em vez de abandonado.

Vale a pena visitar Cabbagetown se não estiver interessado em arquitetura?

Riverdale Farm é uma boa paragem de qualquer forma, e o bairro funciona bem como um conector tranquilo a pé entre o Distillery District e Leslieville mais a leste, mesmo sem um interesse específico em arquitetura.

Riverdale Farm é gratuita?

Sim, a entrada é gratuita, e está aberta diariamente, com variações sazonais de horário.

Quando é o passeio de casas históricas de Cabbagetown?

Tipicamente em setembro, como parte de um festival de bairro mais alargado; verifique as datas atuais antes de planear uma visita em torno dele, já que o fim de semana exato varia de ano para ano.

Como chego a Cabbagetown a partir do centro?

O elétrico 506 Carlton ou o autocarro 65 Parliament servem ambos o bairro; também é uma caminhada de 20-25 minutos a partir da Union Station, via St. Lawrence Market.

Cabbagetown é seguro para visitar?

Sim, a área residencial central é tranquila e segura; aplica-se a atenção habitual perto da sua fronteira oeste, que confina com Regent Park, uma área que passou por uma revitalização significativa, mas ainda varia de quarteirão para quarteirão.

Posso visitar Cabbagetown como parte de um dia no Distillery District?

Sim, e é uma das combinações mais naturais desta lista — a caminhada entre os dois bairros é genuinamente agradável, com pouco trânsito, e leva cerca de 10-15 minutos, o que torna fácil tratar Cabbagetown como um complemento mais tranquilo a uma visita ao Distillery District, em vez de uma viagem separada.